探南島語族根源 台紐音樂人跨海以聲會友

南島實境音樂節目「你的島嶼我的家」，集結台灣阿美族音樂人阿洛、舒米恩、A-Lin與3位紐西蘭毛利音樂人梅西莉卡（Maisey Rika）、特洛伊金吉（Troy Kingi）、莉亞霍爾（Ria Hall）6位音樂人，彼此跳脫語言和距離隔閡，透過文化及音樂「視訊交友」。

「你的島嶼我的家」拍攝計畫因疫情遭遇重重障礙，耗時近2年終於完成，昨(5日)晚在紐澳地區最大華人電視台全球首播，正式國際版海報也於今（6日）日曝光，6位音樂人側臉相互對應，彷彿找到遠在海洋彼端的「靈魂伴侶」，台灣與紐西蘭地圖分別以兩種色調的圖騰意象呈現，是阿美族藝術家優席夫特別設計的兩島主視覺。

起初台灣3位歌手對於要使用不熟悉的英文「視訊交友」感到極大壓力，初見面前一天還在家死背英文，談話過程卻發現文化、音樂早已凌駕於語言之上。6人依照不同特質，阿洛與梅西莉卡是「文化的修補者」，舒米恩與特洛伊金吉是「文化的收集者」，A-Lin與莉亞霍爾近似於「文化追尋者」，在學習母語的過程中尋找自己，A-Lin幽默說：「我們都是辣媽！」

疫情衝擊各行業，藝人工作也跟著停擺，A-Lin坦言自己一放假就生病，才驚覺：「我們都處在高壓，但我們不知道，只有這個時候、生病時是放鬆的，然後去面對。」隨著節目拍攝，她第一次回部落家鄉待超過5天，甚至第一次參與豐年祭，跟隨部落耆老們接觸學習阿美族的傳統技藝，由於太少回部落，去雜貨店買米還被老闆問：「妳怎麼長得這麼像A-Lin的姊姊？」她尷尬笑說：「我就是A-Lin啊！」讓老闆當場嚇傻。

舒米恩則自嘲疫情期間都躲在家裡哭，因工作取消，頓時不知所措，但靜下來後才獲得反思，「計畫遠遠趕不上變化，這時候真的要給自己按暫停鍵。」阿洛同樣也調整步調，除了常回花蓮陪伴家人，也學會沉澱自己，相信災難會過去，不要害怕面對，