霧峰林家花園修復 空拍圖帶來宏觀的視覺突破

20年前，9月21日深夜1點47分，芮式規模7.3的強震，在台灣人心中留下深刻的記憶。齊柏林導演在921後，立即安排飛行，拍攝他所看見的。25年不間斷的紀錄，對照出台灣土地的美麗與哀傷。

值此時刻，願景工程的合作夥伴—齊柏林基金會—邀請13位來自各領域的專家學者，從國土開發、保育、社造等角度，提出叮嚀與建議。

賴志彰／

台南大學台灣文化研究所教授

1984年10月，一個難得的際遇讓我有機會開始接觸中部的名望家族－霧峰林家。我是從零開始，事情的起頭是林家緬懷家族輝煌的過去，從官紳宅第、戲臺、書塾、穀倉、練兵場、私家園林，一直到洋樓等，逐漸破敗；尤其是一棟全臺唯一的江南式福州戲臺，是家族最津津樂道與記憶深刻的。本擬起蓋新的舞臺，在商得專家學者的現常會勘，大家一致覺得應先做調查、測繪與研究之後，再好好研議，我便在與林家大老起草合約的過程，一頭栽進去1、20年在這個臺灣近現代史上最輝煌家族裡做調查研究工作。

在上萬坪的林家宅園裡，我們糾合了全臺灣六個大專院校（逢甲、淡江、東海、中原、文化與中國科大）建築系的學生7、80人，在臺大土木研究所交通工程乙組都市計畫研究室（今天的臺大建築與城鄉研究所）包括我的幾個助理與小組長帶領下，完成了幾千張的各式圖繪（平、立、剖、透視與大樣），提供日後的修繕基礎。1985年內政部指定霧峰林家為二級古蹟，後修訂為省定古蹟（目前已經是國定古蹟）。1987年以後為銜接古蹟修復工程，由我帶領3~5人的工作團隊，積極將原測繪圖改繪為工程設計圖，準備進入古蹟修復，經專家學者審核通過，開始進入第一階段的修復工程，包括大花廳全部與景薰樓組群的前兩落，可惜的是，在大花廳修復完成準備驗收的前夕，景薰樓前兩落也幾乎快完工，居然發生921大地震，地震斷層經過林家宅園後方，不到100公尺，可說是摧估拉朽，慘不忍睹。

從1974年開始的整個霧峰林家的測繪調查工作，我們是平視，直接面對林家頂厝、下厝、萊園等七組的建築群，不只水平測量、平板測量，還藉樓梯爬梁柱、閣樓、屋頂，到處鑽來鑽去，只為抓準、好好掌握、精確的測量、描繪下林家宅院的每個角落，還怕有所遺落，因此林家上上下下的建築細部與裝飾之美，我們都點滴在心頭。

1999年8月大地地理雜誌為製作「霧峰林家傳奇家族專輯」，有由齊柏林導演利用直升機攝製一系列的高空攝影，有從霧峰市街群聚的建築群上空掌鏡，其中一張由北往南的林家空拍圖，將林家頂厝、下厝與萊園等三大部分同時框格起來，是一種屋頂近距離鳥瞰的視覺享受，它有林家整體建築群落的美感，給了我十幾年來近距離熟悉林宅的另一種群集美，是一種震撼的美感。921之後，齊導對臺灣這塊土地的熱愛，再藉高空攝影掌握災後的林家宅園與霧峰市街，我們看到地表破裂的傷痕，又是另一種震撼。我們有在地面從事林家宅園災後的清理工作，面對東倒西歪、殘破零碎、幾乎分不清建築的哪一部位，那有一種不知所措、時間凍結的愣住，對照齊導的空拍照片真有如人間煉獄。

災後的重建，歷經很長一段時間，齊導且在2004年與2016年兩度空拍林家宅園與霧峰市街，讓我們看到災後的復建，好像在補破網，露出紅瓦白色邊縫者，表示它已修復完成，還披著鐵皮屋頂者，則是還在修復施工。大地則好像樹木植栽逐漸在復生、在回春。齊導拍攝的這些高空攝影是用心在與我們這塊土地搏感情，讓我們藉不同時間的影像紀錄，長久記憶、緬懷。